The 1812 version of Snow White is even worse when you consider that the girl was only seven years old in the tale (plus her unconscious body ended up being carted around by the prince until one of his servants accidentally woke her up). Also, in The Little Mermaid, the mermaid’s unable to speak because she had her tongue cut out >__<
But I’d love to see faithful adaptations of the original tales. Especially Bluebeard. We need a Bluebeard adaptation.
Actually, the original-original pre-Grimm Brothers’ stories that were passed around Europe via oral tradition are nowhere near as violent as the Grimm’s made them. Cinderella’s stepsisters were never ugly and kept their eyes, Snow White’s mother was not even a villain (instead a group of bandits were), and instead of spending the whole story napping Sleeping Beauty outwitted a dangerous bandit leader, wouldn’t let him sleep with her, and saved herself.
The original oral stories were radically changed by the Brothers Grimm to fit their personal and political beliefs. Most notably, they often added in female characters solely for the purpose of making them evil villains and took away most of the heroines’ agency and intelligence. Both brothers belonged to a small fanatical sect of Catholicism that vilified women because of the idea of Original Sin and Wilhelm in particular had a particularly deep hatred of women. The Grimms were actually pretty horrible people. Those cannibalistic queens and ugly stepsisters and the mass amount of violence against women didn’t exist until the Grimms wanted them to. Their ideas stuck so soundly though that we now assume they were in the original tales and that these terrible characters and ideas come out of some perceived barbaric Old World culture. But in truth they’re really the Grimms’ weird obsession with hating women showing through. The original oral folklore focused on the heroes’ and heroines’ good deeds and used them as ways to teach cultural norms and a society’s rules and encouraged girls to be quick-witted and street-savvy instead of passive princesses, and the Grimms promptly stripped that all away.
“Grimms Bad Girls and Bold Boys” by Ruth Bottingheimer is an excellent book on this
Something to add to my reading list.
So this guy Franz Xaver Von Schonwerth collected all these fairytales and in the 2000′s they were discovered in an attic and published. Unlike the Grimm brothers, he did not edit anything. The Grimms deliberately edited the stories to fit middle class tastes – they also were trying to create a national identity with these tales as a touchstone. Meanwhile Von Schonwerth’s goal was documenting the Bavarian oral traditions – which is why he didn’t edit the stories in his notes.
And the stories are weird and intense. Some have the classic “beginning middle end + moral” – some are just “here’s stuff that happened….”
And some of the endings…you know that story about a weary soldier who performs three tasks and gets to marry the princess? In this book, the soldier is continually rejected by both the king and the princess, so he brings an army to burn down the entire castle with everyone inside. The end, lol.
The other interesting thing is that while the Grimms tales had mostly female protagonists, Von Schonwerth’s have as many boys trying to escape nasty situations as girls. There are boys who cuddle up with frogs to discover that the frogs are princesses, there are boys called “King Goldenhair,” there are brothers fighting, and fathers sending sons out to stop being a burden on the family. In the introduction, Maria Tatar posits that the Grimms, having suffered from being orphans, may have avoided these types of stories.
Anyway, if you like fairytales, The Turnip Princess book is worth the read.
“we didn’t know any better,” the crewman says, and swallows, presenting the chest to the captain. “what do we do now?”
“kill it,” the captain says, but the ice is melting in his eyes.
“we can’t,” the first mate says desperately, praying she won’t have to fight her captain on this. “we can’t. we – i won’t. we won’t.”
“i know.”
x
“daddy,” she says, floating in a tub of seawater in the hold, “daddy, la-la, la-la-la.”
her voice rings like bells. her accent is strange; her mouth isn’t made for human words. it mesmerises even the hardiest amongst them and she wasn’t even trying. the crew has taken to diving for shellfish near the shorelines for her; she loves them, splitting the shells apart with strength seen in no human toddler, slurping down the slimy molluscs inside and laughing, all plump brown cheeks and needle-sharp teeth. she sometimes splashes them for fun with her smooth, rubbery brown tail. even when they get soaked they laugh. they love her.
“daddy,” she calls again, and he can hear the worry in her voice. the storm rocking the ship is harsh and uncaring, and if they go down, she would be the only survivor.
“don’t worry,” he says, and goes over, sitting next to the tub. the first mate, leaning against the wall, pretends not to notice as he quietly begins to sing.
x
“father,” she says, one day, as she leans on the edge of the dock and the captain sits next to her, “why am I here?”
“your mother abandoned you,” he says, as he always has. “we found you adrift, and couldn’t bear to leave you there.”
she picks at the salt-soaked boards, uncertain. her hair is pulled back in a fluffy black puff, the white linen holding it slipping almost over one of her dark eyes. one of her first tattoos, a many-limbed kraken, curls over her right shoulder and down her arm, delicate tendrils wrapped around her calloused fingertips. “alright,” she says.
x
“why am I really here?” she asks the first mate, watching the sun set over the water in streaks of liquid metal that pooled in the troughs of the waves and glittered on the seafoam.
“we didn’t know any better,” the first mate says, staring into the water. “we didn’t know- we didn’t know anything. we didn’t understand why she fought so viciously to guard her treasure. we could not know she protected something a thousand times more precious than the purest gold.”
she wants to be furious, but she can’t. she already knew the answer, from reading the guilt in her father’s eyes and the empty space in her own history. and she can’t hate her family.
“it’s alright,” she says. “i do have a family, anyways. i don’t think i would have liked my other life near as much.”
x
her kraken grows, spreading its tendrils over her torso and arms. she grows too, too large to come on board the ship without being hauled up in a boat from the water. she sings when the storms come and swims before the ship to guide it to safety. she fights off more than one beast of the seas, and gathers a set of scars across her back that she bears with pride. “i don’t mind,” she says, when the captain fusses over her, “now i match all of you.”
the first time their ship is threatened, really threatened, is by another fleet. a friend turned enemy of the first mate. “we shouldn’t fight him,” she says, peering through the spyglass.
“why not?” the mermaid asks.
“he’ll win,” the first mate says.
the mermaid tips her head sideways. Her eyes, dark as the deep waters, gleam in the noon light. “are you sure?” she asks.
x
the enemy fleet surrenders after the flagship is sunk in the night, the anchor ripped off the ship and the planks torn off the hull. the surviving crew, wild-eyed and delirious, whimper and say a sea serpent came from the water and attacked them, say it was longer than the boat and crushed it in its coils. the first mate hears this and has to hide her laughter. the captain apologizes to his daughter for doubting her.
“don’t worry,” she says, with a bright laugh, “it was fun.”
x
the second time, they are pushed by a storm into a royal fleet. they can’t possibly fight them, and they don’t have the time to escape.
“let me up,” the mermaid urges, surfacing starboard and shouting to the crew. “bring me up, quickly, quickly.”
they lower the boat and she piles her sinous form into it, and uses her claws to help the crew pull her up. once on the deck she flops out of the boat and makes her way over to the bow. the crew tries to help but she’s so heavy they can barely lift parts of her.
she crawls up out in front of the rail and wraps her long webbed tail around the prow. the figurehead has served them well so far but they need more right now. she wraps herself around the figurehead and raises her body up into the wind takes a breath of the stinging salt air and sings.
the storm carries her voice on its front to the royal navy. they are enchanted, so stunned by her song that they drop the rigging ropes and let the tillers drift. the pirates sail through the center of the fleet, trailing the storm behind them, and by the time the fleet has managed to regain its senses they are buried in wind and rain and the pirates are gone.
x
she declines guns. instead she carries a harpoon and its launcher, and uses them to board enemy ships, hauling her massive form out of the water to coil on the deck and dispatch enemies with ruthless efficiency. her family is feared across all the sea.
x
“you know we are dying,” the captain says, looking down at her.
she floats next to the ship, so massive she could hold it in her arms. her eyes are wise.
“i know,” she says, “i can feel it coming.”
the first mate stands next to the captain. she never had a lover or a child, and neither did he, but to the mermaid they are her parents. she will always love her daughter. the tattoos are graven in dark swirls across the mermaid’s deep brown skin and the flesh of her tail, even spiraling onto the spiked webbing on her spine and face. her hair is still tied back, this time with a sail that could not be patched one last time.
“we love you,” the first mate says simply, looking down. her own tightly coiled black hair falls in to her face; she shakes the locs out of the way and smiles through her tears. the captain pretends he isnt crying either.
“i love you too,” the mermaid says, and reached up to pull the ship down just a bit, just to hold them one last time.
“guard the ship,” the captain says. “you always have but you know they’re lost without you.”
“without you,” the mermaid corrects, with a shrug that makes waves. “what will we do?”
“i don’t know,” the captain says. “but you’ll help them, won’t you?”
“of course i will,” she scoffs, rolling her eyes. “i will always protect my family.”
x
the captain and the first mate are gone. the ship has a new captain, young and fearless – of the things she can afford to disregard. she fears and loves the ocean, as all captains do. she does not fear the royal fleet. and she does not fear the mermaid.
“you know, i heard stories about you when i was a little girl,” she says, trailing her fingers in the water next to the dock.
the mermaid stares at her with one eye the size of a dinner table. “is that so?” she hums, smirking with teeth sharper than the swords of the entire navy.
“they said you could sink an entire fleet and that you had skin tougher than dragon scales,” the new captain says, grinning right back at the monster who could eat her without a moment’s hesitation. “i always thought they were telling tall tales.”
“and now?”
“they were right,” the new captain says. “how did they ever befriend you?”
the mermaid smiles, fully this time, her dark eyes gleaming under the white linen sail. “they didn’t know any better.”
She protects her family.
A better pirate story, and a better mermaid story.
Pirates groups were one of the first direct democracies in the world. Doesn’t make them nice, but yeah, family-like in a sense.
a while ago i wrote this as a thank you to someone who was very kind, and helped me out when i was in a tough spot. they were nice enough to give me permission to share it with all of you, so –
a fish may love a bird, but where will they live?
~
when runhilda was just a hatchling, a little boy with big
eyes fed her bread and called her pretty even before she was. he always had
bruises on his face and arms, and his clothes hung off him, but he always had soft
words for her, always gave her his bread crusts even though he needed them more
than she did.
when runhilda is older, and goes by runa, she throws off her
coat of feathers and steps from the river onto the land. she towers over the
teenage boy, stretching past six feet with flowing white-blonde hair and her
arms and thighs like tree trunks. “you need this more than i do,” she tells him
generously.
he looks on in confusion as she takes her coat of feathers
and wraps it around his shoulders. he transforms into graceful, powerful swan.
he transforms into a something that can fly away from his miserable life.
“give it back to me one day,” she says, “when you don’t need
it anymore.”
she pats him on the head, and he gently nips her hand before
he opens his wings and takes to the sky.
runa watches him go wistfully. she’ll miss her wings, but
she’s never had legs before and she’s eager to take them for a spin.
~
she tracks down the boy’s mother who’d been so cruel to him,
and no one is ever ready for a giant naked woman to burst into their pub and
start yelling at them, but runa still thinks she screamed too much. she’d
threatened the woman with everything from a sound beating to dire legal action,
and she and her husband leave town with nothing more than the clothes on their
backs.
this has worked out for runa nicely. she thinks running a pub
could be fun. she goes upstairs, and none of the tiny woman’s ridiculous
clothes will fit her, obviously, so she goes through the husband’s closet. she
thinks she looks rather dashing in trousers and suspenders and a crisp white
button up. she puts a newsboy cap over her curly mass of hair for good measure,
and winks at herself in the mirror. this being human thing is off to an
excellent start.
then she goes downstairs and realizes she’s scared off the
staff and patrons. the patrons she’s not too worried about this. this is
dublin, and no one even died. as long as the alcohol keeps flowing, they’ll be
back.
as for the staff ….
she goes to the river and recruits as many curious sisters as
she can. she walks back to her pub with her arms laden with feather coats and a
dozen gorgeous naked women all as tall as she is trailing behind her.
excellent.
~
the seamstress adores them, since most of her sisters prefer
the pretty, full bodied dresses that many of the human women wear, and they all
have to be custom made to fit their large shoulders and thick waists. runa
sticks to her trousers and shirts, and acquires a collection of newsboy hats.
her pub quickly gains a reputation, as it should. it’s
staffed by beautiful women who have no problem with ending a bar fight
personally, and physically throwing the offenders on to the street. there’s a
strict look, but don’t touch policy that all of the patrons take advantage of,
running their eyes over the beautiful barmaids. of course, quite a few human
men and women catch her sisters’ eyes, and more than one dazed and pleased
human has left their pub half dressed in the mornings.
no one catches runa’s attentions, until a slim woman with
dark skin and dark eyes takes a corner table in the pub. she’s in an opulent
grey dress, and her hair is carefully pinned into an elegant style, with a
glittering necklace around her throat. no woman as wealthy as this one should
be in runa’s establishment, or if she is she shouldn’t look miserable about it.
“here,” her sister pushes two mugs full to the brim into her
hands. runa glares at her, but she’s already turned away. she resents the implication
that she’s that transparent.
she still walks over to the woman and sits across from her,
pressing the drink into her hands. she looks startled, but not upset, so runa
leans her elbow halfway across the table and asks, “What’s a pretty girl like
you doing in a place like this?”
she smiles back, but it doesn’t reach her eyes. runa’s filled
with a determination to have her smile like she means it.
i’m sick of doom-and-gloom, 2edgy4u urban fantasies with angsty Chosen Ones™ and constant hard darkness and entirely too many werewolves. so here’s a list of kinder urban fantasy things:
• pharmacies run by faeries who can tell what you need with a single touch and who are tipped with dollar coins and drawstring pouches of sugar (don’t worry, they have human employees to handle the iron supplements)
• dryads who tend to the parks and sidewalk trees and have the ability to purify little patches of air for asthmatics who have difficulty breathing in the polluted city air
• tiny water sprites living in public fountains who use the coins people make wishes with to buy thimblefuls of coffee– once they’ve granted the wish to the best of their ability, of course
• sphinxes who guard libraries and only ask riddles at the level each passing person is capable of answering
• and werewolves too, I suppose, but they don’t sit around angsting all day about being monsters because there’s a monthly bus service that takes them to special parks just outside the city where they can spend the night running around and roughhousing without hurting anyone. they also get the next two days following the full moon off from work since wolfing is very tiring.
because while cities can be hard, dark, unfriendly places, they’re also vibrant and bright and full of all kinds of wonderful people
so i was watching cinderella while doing my nails and waiting for them to dry which was clearly a Mistake because now i can’t help but think –
the evil stepmother was always evil, okay. say her abuse of her own daughters was different than that of cinderella’s – but it was still abuse. giving them impossible expectations, telling them they were never good enough, never pretty enough, never smart enough. and then she gets married, and anastasia and drizella are ecstatic because this man seems kind and warm and maybe just maybe he can temper their mother, maybe with him around she won’t be so cruel. so they’re on their very best behavior in the beginning, they do just as their mother taught – they trot out their best upper court manners in an attempt to get their new stepfather to like them. but it just comes off as cold and snooty and they’re trying, they are, they’re just bad at it. and they see how he is with cinderella, the smiling girl their own age, and they are jealous. they don’t mean to be, they try not to be, they know it isn’t becoming of young ladies. but she gets hugs and kisses and affection and they get rulers slapped on their hands when they reach for desert and sharp jabs to their sides when they slouch and – soon they hate cinderella, not for anything she’s done, but for what she has and they dont
but then her father dies. and it’s all a tumble of things and cinderella is crying and they’ve lost their only chance at escaping their mother’s clutches and it’s terrible. and everything settles and there’s no reason to be jealous anymore but resentment is hard to let go of and they don’t know what to do. they’re only kids too after all. and they’re so terribly bad at comforting people, they can do flowery words and know all the right bows but cinderella is so sad and they just don’t know what to do with that, because they’re supposed to be sisters but they’re not even friends
and slowly but surely their mother starts abusing cinderella, starts making her a maid in her own home, and she’s their mother, what are anastasia and drizella supposed to do? she rules them with an iron fist, and cinderella doesn’t even like them anyway, it’s none of their business.
except one night anastasia crawls into her sister’s bed in the middle of the night and wakes her up. “i was thirsty,” she explains, eyes wide and shiny, and they’re bad at this with other people but drizella has no problems with pulling anastasia into her arms. the younger girl clutches her sister and continues, “i was thirsty and i went down to the kitchen to get some water and – and cinderella is still up! she’s doing the dishes, and she should be asleep, mom is going to make her make breakfast in the morning and -” she cuts herself off with a hiccup and whispers, “it’s not fair.”
“life isn’t fair,” drizella says, echoing one of their mother’s favorite phrases. but her sister is staring at her with wet eyes, and it’s not like their mother is likely to get up before sunrise anyway, she hates waking up, so she pulls herself and anastasia out of bed and off they go.