Pretty sure your mystery!fish is some sort of stargazer eel. :)

Looks about right! I love them- they’re like if the ambush style of frog was an eel. Just a mouth and some amount of body to hurtle said mouth at food, usually found buried in sand.