“When the going gets tough, the tough get going” sounds to me like the tough people are leaving. 

Sometimes that’s smarter than trying to charge headlong through the whatever.