Uh oh, I know very little about either of those… But you might want to talk to @justnoodlefishthings. They might be able to help 🙂
Cherry shrimp are food for anything except the tiniest of fish. The loaches will gobble them up in a heartbeat. They aren’t the best beginner critters, either, they can be picky.
Go with just the loaches, and the largest tank you can get.